|
週刊目 |
9 |
|
巻名―番号 |
絵合Eawase |
|
Reading # |
3c |
|
言い出す方―歌の種類 |
Murasaki no ue-1 |
|
原文 「日本古典文学全集」小学館13:368 |
ひとりゐて、嘆きしよりは、あまのすむ、かたをかくてぞ、見るべかりける。 |
|
Romaji |
Hitori wite, nageki shi yori ha, ama no sumu, kata wo kakute zo, miru bekarikeru. |
|
English Translation |
|
|
口語訳 |
|
|
返事する方―歌の種類 |
Genji-2 |
|
原文 |
うきめ見し、そのをりよりも、今日はまた、過ぎにしかたに、かへる涙か。 |
|
Romaji |
Ukime mi shi, sono wori yori mo, kyoo ha mata, sugini shi kata ni, kaheru namida ka. |
|
English Translation |
|
|
口語訳 |
|
|
場 |
|
|
主なイメージ |
|
|
その他 |
|