|
週刊目 |
8 |
|
巻名―番号 |
胡蝶Kocho |
|
Reading # |
2c |
|
言い出す方―歌の種類 |
Genji-1 |
|
原文 「日本古典文学全集」小学館 14:174 |
ませのうちに、根深くうゑし、竹の子の、おのが世々にや、生ひわかるべき。 |
|
Romaji |
Mase no uchi ni, nebukaku uwe shi, takenoko no, onoga yoyo ni ya, ohiwakaru beki. |
|
English Translation |
|
|
口語訳 |
|
|
返事する方―歌の種類 |
Tamakazura-2 |
|
原文 |
今さらに､いかならむ世か、わか竹の、おひはじめけむ、根をばたづねん。 |
|
Romaji |
Ima sara ni, ikanaramu yo ka, wakatake no, ohihajime kemu, ne woba tazunen. |
|
English Translation |
|
|
口語訳 |
|
|
場 |
|
|
主なイメージ |
|
|
その他 |
|