|
週刊目 |
12 |
|
巻名―番号 |
浮船Ukifune |
|
Reading # |
6b |
|
言い出す方―歌の種類 |
Niou-1 |
|
原文 「日本古典文学全集」小学館17:142 |
年経とも、かはらむものか、たちばなの、小島のさきに、契るこころは。 |
|
Romaji |
Toshi u tomo, kaharamu mono ka, Tachibana no, kojima no saki ni, chigiru kokoro ha. |
|
English Translation |
|
|
口語訳 |
|
|
返事する方―歌の種類 |
Ukifune-2 |
|
原文 |
たちばなの、小島の色は、かはらじを、このうき舟ぞ、ゆくへ知られぬ。 |
|
Romaji |
Tachibana no, kojima no iro ha, kaharaji wo, kono ukifune zo, yukuhe shirarenu. |
|
English Translation |
|
|
口語訳 |
|
|
場 |
|
|
主なイメージ |
|
|
その他 |
|