週刊目

11

巻名―番号

橋姫Hashihime

Reading #

4a, 4b

言い出す方―歌の種類

Kashiwagi-7(A)

原文 「日本古典文学全集」小学館16:156-57

目の前に、この世をそむく、君よりも、よそにわかるる、魂ぞかなしき。

命あれば、それとも見まし、人しれぬ、岩根にとめし、松の生ひすゑ。

Romaji

Me no mae ni, kono yo wo somuku, kimi yori mo, yoso ni wakaruru, tama zo kanashiki.

Inochi areba, sore tomo mimashi, hito shirenu, iwane ni tomeshi, matsu no ohi suwe.

English Translation

 

口語訳

 

返事する方―歌の種類

 

原文

 

Romaji

 

English Translation

 

口語訳

 

 

主なイメージ

 

その他