Right now the country is ruled by some pretty good sorts,

and so I find myself inundated by responsibilities

to gather together in great confabs and to throw immense dos

for staff and such. Which brings me to the matter at hand,

and that is,

I'm gonna bring together the whole bloody clan,

if you know what I mean.

To the old codgers who'll end up in the best seats,

intend to make a gift of expensive and auspicious

doodads called Suehirogari, from the capital no less.

I haven't checked yet to see whether I already have

some of them in the household paraphernalia.

I think I'll call in Tarokaja and have him find out.

TAROKAJA!!, can you hear me? Are you out there?"

(Translation by KLR)