あづま路の道のはてよりも、 なほ奥つかたに生ひ出でたる人、

いかばかりかはあやしかりけむを、 いかに思ひはじめけることにか、

世の中に物語といふもののあんなるを、 いかで見ばやと思ひつつ、

つれづれなるひるま、 よひゐなどに、 姉、 継母などやうの人々の、

その物語、 かの物語、 光源氏のあるやうなど、 ところどころ語るを聞くに、

いとどゆかしさまされど、 わが思ふままに、 そらにいかでかおぼえ語らむ。

いみじく心もとなきままに、 等身に薬師仏を造りて、 手洗ひなどして、

人まにみそかに入りつつ、 「京にとくあげたまひて、 物語の多く

さぶらふなる、 あるかぎり見せたまへ」と、 身をすてて

額をつき祈り申すほどに、 十三になる年、 のぼらむとて、

九月三日かどでして、 いまたちといふ所にうつる。

路: ぢ 出でたる: いでたる 継母： ままはは

光源氏： ひかるげんじ 等身: とうしん 薬師仏: やくしほとけ

京: きやう 額: ぬか

Go to Analysis Page

Go to English Translation

Back to Home Page

Comments & Suggestions?