さても、 敦盛の北の御方は、 都西山の傍に、 深く忍び給ひけるが、

敦盛の討たれさせ給ひぬるときこしめし、 夢か現か、 こはいかなることぞ

と、 臥し沈み泣き給ふ。 世の常のことならねば、 叫べと、

声も出でざりけり。 身に余り悲しくおぼしめし、 衣引きかづき臥し給ふ。

敦盛：あつもり 北：きた 西山：にしやま 傍：かたはら

給ひ：たまひ 現：うつつ 臥し：ふし 衣：きぬ

Go to Ko Atsumori Translation