INTRODUCTION

TO

CLASSICAL JAPANESE

 

TEXTS:

Umetomo Saeki, Kazuo Mabuchi ed. Kodansha kogojiten.  Kodansha, 1969.    
Shogaku tosho gengo kenkyujo ed. Kokugo kokubungaku techo. Shogakukan, 1990.

RECOMMENDED REFERENCE SOURCES:

Koh Masuda, et. al. Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Kenkyusha, 1974.      
Any good kanwa(漢和) dictionary. 
Recommendations:
Nelson, Andrew. The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary. Charles E. Tuttle, Co., 1974.
Spahn & Hadamitsky. Kanji jukugo ribaasu jiten. Boston: Cheng & Tsui.      
Keene, Donald. Seeds in the Heart. New York: Henry Holt, 1993.

SAMPLE ENGLISH TRANSLATIONS OF MAJOR WORKS READ IN CLASS:

古事記

古今和歌集

土佐日記

和泉式部日記

紫式部日記

更級日記

竹取物語

伊勢物語

落窪物語

堤中納言物語

枕草子

源氏物語

平家物語

方丈記

徒然草