それ、 申楽延年の事わざ、 その源を尋ぬるに、 あるいは仏在所より起り、

あるいは神代より伝はるといへども、 時移り、 代へだたりぬれば、

その風を学ぶ力、 及びがたし。

近頃万人のもてあそぶ所は、 推古天皇の御宇に、聖徳太子、 秦の河勝に仰せて、

かつは天下安全のため、 かつは諸人快楽のため、 六十六番の遊宴をなして、

申楽と号せしよりこのかた、 代々の人、 風月の景を借って、

この遊びの中だちとせり。

その後、 かの河勝の遠孫、 この芸を相続ぎて、 春日・日吉の神職たり。

よって、 和州・江州の輩、 両社の神事に従ふ事、 今に盛んなり。

申楽延年: さるがくえんねん 源：みなもと 尋ぬる：たづぬる

仏在所： ぶつざいしょ 起り：おこり 神代：かみ 代:よ 風：ふう

学ぶ：まなぶ 近頃：ちかごろ 万人：ばんにん 御宇：ぎよう

聖徳太子：しやうとくたいし 秦：はた 河勝：かうかつ 仰せて：おほせて

天下安全：てんがあんせん 諸人快楽：しよにんけらく 遊宴：いうえん

申楽：さるがく 代々：よよ 風月：ふげつ 借って：かって

中だち：なかだち 後：のち 河勝：かうかつ 相続ぎ：あひつ

春日：かすが 日吉：ひえ 神職：しんしょく 和州：わしう

江州：がうしう 輩：ともがら 神事：じんじ 盛ん：さかん

Go to Analysis Page

Go to English translation

Back to Home Page

Comments & Suggestions?