Exclamations: 感動詞(Kandoshi)  

Description of Exclamations: 感動詞の性質 (Kandoshi no seishistu)

自立語で、 活用がなく、 主語や修飾語にもならず、 単独で用いられる語を感動詞という。感動詞は文頭に用いられ、文の成文としては独立的で、 感動・呼びかけ・応答などに用いられる。


Expressive Exclamation: 感動を表すもの (Kando o arawasumono)

  • Example: 語例 (Gorei)
  • ああ・あっぱれ・あな・あはれ・あはや・あれ・さて・すは
  • Texual Example: 実例 (Jitsurei)
  • あはれ、 このう翁丸をいみじうも打ちしかな。 枕の草子・九

  • To Beckon or to Invite: 呼びかけ・勧誘を表すもの(YobikakeKanyu o arawasumono)

  • Example: 語例 (Gorei)
  • いかに・いざ・いざや・いで・でや・なう・なうなう・もうし・うあ・やや・やよ
  • Texual Example: 実例 (Jitsurei)
  • いかに佐々木殿、 高名せうどて不覚したまふな。平家物語・九

  • To Get Attention or to Acknowledge: 応答を表すもの (Oto o arawasumono)

  • Example: 語例 (Gorei)
    いさ・いさや・いな・いなや・いや・えい・おう
  • Texual Example: 実例 (Jitsurei)
    無後ののちに、「えい。」といらへたりければ、 僧たち笑ふこと限りなし。 宇治拾遺物語・一